TÜRKÇE

 

Gizlilik Politikası

Son Güncelleme: 10 Mayıs 2026

NipponTorukoBazaar (“Hizmetler”), siz değerli müşterilerimize güvenli bölgesel gurme ürünler ve güvenli bir alışveriş deneyimi sunmak amacıyla bu web sitesini işletmektedir. Web sitemiz Wix platformu üzerinde barındırılmaktadır.

İşbu Gizlilik Politikası, web sitemizi ziyaret ettiğinizde, ürün satın aldığınızda veya bizimle iletişime geçtiğinizde kişisel bilgilerinizin nasıl toplandığını, kullanıldığını, paylaşıldığını ve korunduğunu açıklamaktadır.

Hizmetlerimizi kullanarak, bilgilerinizin bu politikada belirtilen şekilde toplanmasını ve kullanılmasını kabul etmiş sayılırsınız.

 

1. Topladığımız Kişisel Bilgiler

Siparişlerinizi işlemek ve size en iyi hizmeti sunmak amacıyla aşağıdaki bilgi kategorilerini toplayabiliriz:

İletişim Bilgileri

• Satıcı: AHMETFEVZI OZKAN

• Telefon Numarası: 090-1226-4968

• İşletme Adresi: Aichi-ken Komaki-shi Fujishimacho Iyashiki 229, 485-0067

Finansal Bilgiler

Ödemeleriniz, güvenli ödeme sağlayıcımız olan Stripe üzerinden gerçekleştirilmektedir.

Cihaz ve Kullanım Bilgileri

IP adresiniz, tarayıcı türünüz ve sitemizdeki gezinme faaliyetleriniz gibi otomatik olarak toplanan bilgiler.

 

2. Kişisel Bilgileri Nasıl Kullanıyoruz?

Bilgilerinizi aşağıdaki amaçlarla kullanmaktayız:

• Sipariş Yönetimi: Ödemelerinizi işlemek, siparişlerinizi yönetmek ve kargo sürecini tamamlamak.

• İletişim: Sipariş durumunuz hakkında sizi bilgilendirmek ve taleplerinize yanıt vermek.

• Güvenlik: Sahteciliğin önlenmesi ve güvenli ödeme işlemlerinin sağlanması.

• Yasal Uyumluluk: Japonya’daki yürürlükteki ticari ve yasal düzenlemelere uymak.

 

3. Bilgilerin Paylaşımı

Kişisel bilgileriniz yalnızca aşağıdaki üçüncü taraflarla gerektiği durumlarda paylaşılır:

• Hizmet Sağlayıcılar: Kargo gönderimleri için lojistik firmaları ve ödeme işlemleri için Stripe.

• Hukuki Gereklilikler: Yasalar gereği talep edildiğinde kamu kurum ve kuruluşları.

Not: Bilgileriniz hiçbir zaman pazarlama amacıyla üçüncü taraflara satılmaz.

 

4. Bilgilerin Güvenliği ve Saklanması

Verileriniz, Wix’in güvenli sunucularında ve güvenlik duvarları arkasında korunmaktadır. Ödeme işlemleri PCI-DSS güvenlik standartlarına uygun şekilde işlenmektedir.

 

5. Haklarınız

Japonya’daki ve uygulanabilir uluslararası veri koruma yasaları kapsamında, kişisel verilerinize erişim, düzeltme veya silme talebinde bulunma hakkına sahip olabilirsiniz.

 

6. İletişim

Gizlilik uygulamalarımızla ilgili sorularınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz:

• İşletme Adı: NipponTorukoBazaar

• Sorumlu Kişi: AHMETFEVZI OZKAN

• E-posta: nnippontorukobazaar@gmail.com

• Telefon: 090-1226-4968

• Adres: Iyashiki 229, Fujishimacho, Komaki-shi, Aichi 485-0067, Japan

 

ENGLISH

 

Privacy Policy

Last Updated: May 10, 2026

NipponTorukoBazaar (“Services”) operates this website to provide our valued customers with safe regional gourmet products and a secure shopping experience. Our website is hosted on the Wix platform.

This Privacy Policy explains how your personal information is collected, used, shared, and protected when you visit our website, purchase products, or contact us.

By using our Services, you agree to the collection and use of your information as described in this policy.

 

1. Personal Information We Collect

To process your orders and provide the best possible service, we may collect the following categories of information:

Contact Information

• Seller: AHMETFEVZI OZKAN

• Phone Number: 090-1226-4968

• Business Address: Aichi-ken Komaki-shi Fujishimacho Iyashiki 229, 485-0067, Japan

Financial Information

Your payments are securely processed through our payment provider, Stripe.

Device and Usage Information

Automatically collected information such as your IP address, browser type, and browsing activity on our website.

 

2. How We Use Personal Information

We use your information for the following purposes:

• Order Management: To process payments, manage orders, and complete shipping procedures.

• Communication: To inform you about your order status and respond to your inquiries.

• Security: To prevent fraud and ensure secure payment transactions.

• Legal Compliance: To comply with applicable commercial and legal regulations in Japan.

 

3. Sharing of Information

Your personal information is shared only with the following third parties when necessary:

• Service Providers: Logistics companies for shipping and Stripe for payment processing.

• Legal Requirements: Public authorities when required by law.

Note: Your information is never sold to third parties for marketing purposes.

 

4. Data Security and Storage

Your data is protected on Wix’s secure servers and behind firewalls. Payment transactions are processed in compliance with PCI-DSS security standards.

 

5. Your Rights

Under Japanese and applicable international data protection laws, you may have the right to request access to, correction of, or deletion of your personal data.

 

6. Contact

If you have any questions regarding our privacy practices, you may contact us:

• Business Name: NipponTorukoBazaar

• Responsible Person: AHMETFEVZI OZKAN

• Email: nnippontorukobazaar@gmail.com

• Phone: 090-1226-4968

• Address: Iyashiki 229, Fujishimacho, Komaki-shi, Aichi 485-0067, Japan

 

 

日本語

 

プライバシーポリシー

最終更新日：2026年5月10日

NipponTorukoBazaar（以下「当サービス」）は、お客様に安全な地域特産グルメ商品と安心できるショッピング体験を提供するため、本ウェブサイトを運営しております。
当ウェブサイトはWixプラットフォーム上で運営されています。

本プライバシーポリシーは、お客様が当サイトを訪問、商品を購入、または当店へお問い合わせいただく際に、個人情報がどのように収集・利用・共有・保護されるかについて説明するものです。

当サービスをご利用いただくことで、本ポリシーに基づく情報の収集および利用に同意したものとみなされます。

 

1. 収集する個人情報

ご注文処理およびサービス提供のため、以下の情報を収集する場合があります。

連絡先情報

• 販売責任者：AHMETFEVZI OZKAN

• 電話番号：090-1226-4968

• 事業所住所：〒485-0067 愛知県小牧市藤島町居屋敷229

決済情報

お支払いは、安全な決済サービスであるStripeを通じて処理されます。

端末および利用情報

IPアドレス、ブラウザ種類、サイト内での閲覧履歴などの自動取得情報。

 

2. 個人情報の利用目的

収集した情報は以下の目的で利用いたします。

• 注文管理： 決済処理、注文管理、配送手続きのため

• お客様対応： 注文状況のご案内およびお問い合わせ対応のため

• セキュリティ： 不正利用防止および安全な決済処理のため

• 法令遵守： 日本国内の商業および法的規制への対応のため

 

3. 個人情報の共有

必要な場合に限り、以下の第三者と情報を共有することがあります。

• サービス提供会社： 配送業者および決済処理会社Stripe

• 法的要請： 法律に基づき必要とされる公的機関

※お客様の情報をマーケティング目的で第三者へ販売することはありません。

 

4. データの保管とセキュリティ

お客様のデータは、Wixの安全なサーバーおよびファイアウォール環境で保護されています。
決済情報はPCI-DSSセキュリティ基準に準拠して処理されます。

 

5. お客様の権利

日本および適用される国際的な個人情報保護法に基づき、お客様は個人情報へのアクセス、修正、削除を請求する権利を有する場合があります。

 

6. お問い合わせ

プライバシー保護に関するご質問は、以下までご連絡ください。

• 事業者名：NipponTorukoBazaar

• 責任者：AHMETFEVZI OZKAN

• メール：nnippontorukobazaar@gmail.com

• 電話番号：090-1226-4968

• 住所：〒485-0067 愛知県小牧市藤島町居屋敷229 日本